İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | ponerse como un tomate [v] | blush |
Idioms | ||
Idioms | ponerse como un tomate [v] | be as red as a lobster |
Idioms | ponerse como un tomate [v] | burn like a lobster |
Colloquial | ||
Colloquial | ponerse como un tomate [v] | turn red as a beet |
Colloquial | ponerse como un tomate [v] | turn beet red |
Colloquial | ponerse como un tomate [v] | turn red |
Colloquial | ponerse como un tomate [v] | blush |
Colloquial | ponerse como un tomate [v] | turn red |
İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | ponerse rojo como un tomate [v] | go as red as a beet |
Idioms | ponerse rojo como un tomate [v] | go as red as a beetroot |
Idioms | ponerse colorado como un tomate [v] | go as red as a beet |
Idioms | ponerse colorado como un tomate [v] | go as red as a beetroot |
Idioms | ponerse rojo como un tomate [v] | go beetroot red |
Idioms | ponerse colorado como un tomate [v] | go beetroot red |
Idioms | ponerse rojo como un tomate | go beetroot red |
Idioms | ponerse rojo como un tomate | turn as red as a beetroot |
Idioms | ponerse colorado como un tomate | blush to the roots of one's hair |